CO129-338 - Public Offices & Others - 1906 — Page 562

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mr Wilch called today regarding our letter and asked if there was any objection to it being included in the interim report, which they are preparing for circulation among the members of the association.

I presume there is no objection. I hold him that we would let him know in a day or two. The report is not strictly speaking published or on sale but anything in it always finds its way into the Press soon.

I see no objection.

Aulhouse assented.

Very well.

Lapeer

HB

27/10

In Churchuck Meald zee.

29.10.

kun

The matter is not clear.

I have written to the Lord ...

CHINA ASSOCIATION,

556

159, CANNON STREET,

LONDON, E.C. 20th September, 1906

Rec'd CO 34940

REG 21 SEP 06,

The Hongkong Branch of this Association has called the attention of the General Committee to the disabilities imposed on British shipping by the (Hongkong) Chinese Emigration Ordinance No. I of 1889, and expresses a hope that the assent of His Majesty's Government may be obtained to certain alterations.

By that Ordinance British ships are allowed (Sec. 18) to carry "free Chinese emigrants under no contract of service" from any port in China "on a voyage of not more than thirty days duration", without restriction as to destination; (Sec. 14) to carry Chinese labourers etc., under contract, to a British possession.

The Hongkong Government, acting under this Ordinance, have refused to allow British ships to carry Chinese labourers under contract from Hongkong or any Chinese treaty Port to any country or possession other than British, or anywhere at all on a voyage of greater length than thirty days. Foreign ships come under this Ordinance at Hongkong, but not at Chinese Treaty ports.

For instance: the British steamship "Powhatan" was chartered in London to carry 500 coolies from Foochow to Santa Rosalia, Mexico. This emigration had the direct sanction of the Foochow Provincial Authorities: the contracts were approved by them, in accordance with British law, and the Mexican Authorities were in full accord with the emigration, but the charter fell through for the reason that under the Ordinance British vessels cannot carry contract labour to a foreign country, and the German steamer "Brna" secured the business.

The Ordinance was framed, doubtless, to meet conditions ...

Edit History

2026-06-03 11:24:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mr Wilch called today regarding our letter and asked if there was any objection to it being included in the interim report, which they are preparing for circulation among the members of the association. I presume there is no objection. I hold him that we would let him know in a day or two. The report is not strictly speaking published or on sale but anything in it always finds its way into the Press soon. I see no objection. Aulhouse assented. Very well. Lapeer HB 27/10 In Churchuck Meald zee. 29.10. kun The matter is not clear. I have written to the Lord ... CHINA ASSOCIATION, 556 159, CANNON STREET, LONDON, E.C. 20th September, 1906 Rec'd CO 34940 REG 21 SEP 06, The Hongkong Branch of this Association has called the attention of the General Committee to the disabilities imposed on British shipping by the (Hongkong) Chinese Emigration Ordinance No. I of 1889, and expresses a hope that the assent of His Majesty's Government may be obtained to certain alterations. By that Ordinance British ships are allowed (Sec. 18) to carry "free Chinese emigrants under no contract of service" from any port in China "on a voyage of not more than thirty days duration", without restriction as to destination; (Sec. 14) to carry Chinese labourers etc., under contract, to a British possession. The Hongkong Government, acting under this Ordinance, have refused to allow British ships to carry Chinese labourers under contract from Hongkong or any Chinese treaty Port to any country or possession other than British, or anywhere at all on a voyage of greater length than thirty days. Foreign ships come under this Ordinance at Hongkong, but not at Chinese Treaty ports. For instance: the British steamship "Powhatan" was chartered in London to carry 500 coolies from Foochow to Santa Rosalia, Mexico. This emigration had the direct sanction of the Foochow Provincial Authorities: the contracts were approved by them, in accordance with British law, and the Mexican Authorities were in full accord with the emigration, but the charter fell through for the reason that under the Ordinance British vessels cannot carry contract labour to a foreign country, and the German steamer "Brna" secured the business. The Ordinance was framed, doubtless, to meet conditions ...
Baseline (Original)
! hr Cottins Mr Wilch called 6.day bash if there was any objection to our letter honon bring included in No among d a prited preparing all or Viro. interim report, which they the members of for circulation I presume there is the association. onation? I hold him that of woed let him know in a day. < The report is not strictly speaking published mis on sale but anything in it always finds its into the Press soon. I way willen gutter stack Leolin I see no Wi Are BES pation Che $/10. rufade objection. Aulhouse asfeersred. Very well- Lapeer HB 27/10 In Chunchuck Meald zee. 29.10. kun The is not clear: he Lord I hav with CHINA ASSOCIATION, Zropres 556 159, CANNON STREET, LONDON, E.C... 20th September, 19 Rec CO 34940 REG 21 SEP 06, The Hongkong Branch of this Association has called the Attention of the General Committee to the disabilities imposed British shipping by the (Hongkong) Chinese Enigration Ordin- nce No. I of 1889, end expresses a hope that the assent of His ajesty's Government may be obtained to certain alterations. By that Ordinance British ships are allowed (01. 18) to arry "froe Chinese emigrents under no contract of service" from any port in China "on a voyage of not more than hirty days duration", without restriction as to destination; (01. 14) to carry Chinese labourers etc., under contract, to an itish possession. The Hongkong Government, acting under this Ordinance, have efused to allow British ships to carry Chinese labourers under Catract from Hongkong or any Chinese treaty Port to any country possession other than British, or any where at all on a voyage greater length than thirty days. Foreign ships come under his Ordinance at Hongkong, but not at Chinese Treaty ports. For instance: the British steamship "Powhatan" was chartered London to carry 500 coolies from Foochow to Santa Rosalia, xico. This enigration had the direct sanction of the Fohkien ovinciel Authorities: the contracts were approved by them, atish law the Mexican Authorities were in full accord with the iami- tion, but the charter fell through for the reason that under British vessels cannot carry contract labour to a Peigh Country, and the German steamer "Brna" secured the busi- The Ordinance was framed, doubtless, to meet conditions
2026-06-03 11:24:26 · Baseline
View content

!

hr Cottins

Mr Wilch called 6.day

bash

if there was any objection to our letter honon bring included in

No

among

d

a

prited

preparing

all

or

Viro.

interim report, which they

the members of for circulation

I presume there is the association.

onation? I hold him that of woed let him know in a day. < The report is not strictly speaking published mis on sale but anything in it always finds its into the Press soon. I way willen gutter stack

Leolin

I see no

Wi

Are

BES

pation

Che

$/10.

rufade

objection.

Aulhouse asfeersred.

Very well-

Lapeer

HB

27/10

In Chunchuck Meald zee.

29.10.

kun

The

is not clear:

he Lord

I hav

with

CHINA ASSOCIATION,

Zropres

556

159, CANNON STREET,

LONDON, E.C... 20th September, 19

Rec

CO

34940

REG 21 SEP 06,

The Hongkong Branch of this Association has called the

Attention of the General Committee to the disabilities imposed

British shipping by the (Hongkong) Chinese Enigration Ordin-

nce No. I of 1889, end expresses a hope that the assent of His

ajesty's Government may be obtained to certain alterations.

By that Ordinance British ships are allowed (01. 18) to

arry "froe Chinese emigrents under no contract of service"

from any port in China

"on a voyage of not more than

hirty days duration", without restriction as to destination;

(01. 14) to carry Chinese labourers etc., under contract, to an

itish possession.

The Hongkong Government, acting under this Ordinance, have efused to allow British ships to carry Chinese labourers under Catract from Hongkong or any Chinese treaty Port to any country possession other than British, or any where at all on a voyage greater length than thirty days. Foreign ships come under his Ordinance at Hongkong, but not at Chinese Treaty ports.

For instance: the British steamship "Powhatan" was chartered London to carry 500 coolies from Foochow to Santa Rosalia, xico. This enigration had the direct sanction of the Fohkien ovinciel Authorities: the contracts were approved by them,

atish law

the Mexican Authorities were in full accord with the iami- tion, but the charter fell through for the reason that under

British vessels cannot carry contract labour to a Peigh Country, and the German steamer "Brna" secured the busi-

The Ordinance was framed, doubtless, to meet conditions

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.